ホロライブ所属の癒月ちょこは29日の配信で、同所属の白銀ノエルと共にアウトレットに行った際のさまざまな勘違いエピソードを明かした。
ちょこは「洋服いっぱい欲しくないっすか」と誘い、ノエルを連れてタクシーで「アウトレットデート」へと出発したそう。だがその車中、ノエルが「五反田のアウトレット初めてです」と言ったように聞こえ、ちょこの中に「ん？」とある疑問が浮上した。
二人が向かっているのは静岡県の御殿場（ごてんば）で、東京都の五反田（ごたんだ）ではない。聞き間違いを疑いながら会話を続けるちょこに対し、ノエルは再び「ごたんばのアウトレット初めてで」と発言。その後も「ごたんば」と言ったことで、ちょこは確信するに至った。
「ノエル様、御殿場のこと『ごたんば』って言ってた」とついに指摘。言われて恥ずかしがるノエルの様子を、「めっちゃかわいかった」と笑いながらちょこは振り返った。
ちょこはさらにもう一つ、ノエルが「バーバリー（Burberry）」の看板を「ブルーベリー（Blueberry）」と読んだエピソードも披露。たった1度の外出でこれだけ勘違いが露見するのは天然が過ぎるともいえるが、彼女はそんなノエルを「それがええんよ」とにこやかに肯定。「かわいいなあ団長」と、心から慈しんでいるようだった。
